此外,AeroTrak還可以接溫度、濕度和風(fēng)速探頭,同時(shí)測(cè)量室內(nèi)各項(xiàng)環(huán)境參數(shù)。
粒徑 | 0.3 ~ 10 μm,用戶可調(diào)。出廠校準(zhǔn)粒徑:0.3,0.5,1,3,5,10μm |
計(jì)數(shù)效率 | 對(duì)0.3μm為50% ± 10% , 0.45μm時(shí)100%。在其他各校準(zhǔn)粒徑50% ± 10%。符合或超過JIS標(biāo)準(zhǔn)。 |
零誤差 | 5分鐘內(nèi)少于1個(gè)(JIS) |
重疊損失 | 8240:濃度為400,000 個(gè)每立方英尺時(shí),±5%8240:濃度為250,000 個(gè)每立方英尺時(shí),±5% |
數(shù)據(jù)記錄 | 超過100,000 個(gè)獨(dú)立數(shù)據(jù)點(diǎn) |
流量 | 8240 28.3 L/min ±5%,內(nèi)置流量控制器8240 50 L/min ±5%,內(nèi)置流量控制器 |
顯示屏 | 5.7 英寸彩色觸摸屏 |
接口 | USB |
操作溫度 | 5 ~ 35℃ |
存儲(chǔ)溫度 | 5 ~ 40℃ |
交流電源 | 110 ~ 260V, 50 ~ 60HZ |
電池 | |
運(yùn)行時(shí)間 | 一般使用狀況8小時(shí),連續(xù)運(yùn)行時(shí)間約3.5小時(shí)。 |
類型 | 鋰電池,可替換 |
充電 | 內(nèi)部或外部,充電時(shí)間約3.5小時(shí) |
物理尺寸 | 25.4cm×17.8cm×24.1cm |
重量 | 5.36kg(不含電池)/5.82kg(含電池) |
可選溫度/溫度探頭: | |
溫度 | ±1℃, 5 ~ 40℃ |
濕度 | ±3%RH , 10 ~90%RH |
可選風(fēng)速探頭: | |
范圍 | 0 ~ 20m/s |
精度 | 讀數(shù)的±5%或0.025m/s,二者之間較大值 |
探針長(zhǎng)度 | 109cm(展開)/29cm(收攏) |
軟件 | TrakPro 數(shù)據(jù)分析軟件 |
保修 | 3年 |
性能特點(diǎn)
● 易讀顯示面板并且操作簡(jiǎn)單● 2個(gè)粒徑通道(KR-11A/0.3,0.5μm,KR-11B/0.5,5μm)● 內(nèi)部可充電電池可連續(xù)運(yùn)行8小時(shí)(充電時(shí)間2.5小時(shí))● 內(nèi)部循環(huán)存儲(chǔ)器最多可以儲(chǔ)存100個(gè)測(cè)量數(shù)據(jù)● 數(shù)據(jù)可直接下載到計(jì)算機(jī)(使用通用通訊軟件直接輸入數(shù)據(jù)表)● 且高性能低價(jià)位的儀器● CE標(biāo)準(zhǔn)合格認(rèn)證
技術(shù)指標(biāo)
光源: 激光二極管(25℃時(shí)激光管無故障時(shí)間 ≥36,000小時(shí))光探測(cè)器: 光電二極管采樣空氣流量: 0.1立方英尺/分鐘(2.83升/分鐘校正: 空氣中的聚苯乙烯標(biāo)準(zhǔn)乳膠球顆粒(具 有NIST可追溯性)計(jì)數(shù)效率: 50%@0.3μm, 100%對(duì)于>0.45μm顆 粒(遵照J(rèn)IS B9921標(biāo)準(zhǔn))最小測(cè)量粒徑: 0.3μm(KR-11A);0.5μm(KR-11B)粒徑測(cè)量范圍: KR-11A: ≥0.3μm,≥0.5μm; KR-11B: ≥0.5μm,≥5.0μm;零計(jì)數(shù): 每5分鐘不多于3個(gè)計(jì)數(shù)最大濃度:KR-11A: 70,000個(gè)粒子/升(0.3μm顆粒重疊 損失小于5%)KR-11B: 70,000個(gè)粒子/升(0.5μm顆粒重疊 損失小于5%)測(cè)量模式: 濃度值,單位:個(gè)粒子/升;個(gè)粒子/ 立方英尺數(shù)據(jù)儲(chǔ)存: 100個(gè)采樣記錄顯示: 液晶顯示屏,4行×16字符顯示采樣入口: 等動(dòng)力采樣頭接口: RS-232真空源: 內(nèi)部可控流量采樣泵儀器外殼: 帶導(dǎo)電涂層的注塑機(jī)殼需要電源: 1)內(nèi)置鎳氫充電電池 (可連續(xù)運(yùn)行8小時(shí),可用自帶的交流電 變壓器充電) 2) 交流電變壓器 (輸出12VDC,輸入90-250VAC, 50-60Hz)外形尺寸: 116×251×65mm重量: 1kg
塵埃粒子計(jì)數(shù)器 MODEL 3887 | ||
| ||
| ||
| |
測(cè)試粒子徑 | 0.3、0.5、5.0μm |
光源 | 激光二級(jí)管 |
計(jì)數(shù)效率 | 參閱JISB9921 |
零計(jì)數(shù) | 參閱JISB9921 |
流量 | 0.1cfm(2.83L/min) |
采樣時(shí)間 | 1sec~99min59sec |
采樣頻率 | 1到99次或連續(xù) |
計(jì)數(shù)報(bào)警 | 在1~70,000,000計(jì)數(shù)范圍內(nèi) |
測(cè)試方式 | 單一/重復(fù)/連續(xù)/計(jì)算/遠(yuǎn)程/GBMODEL(FS-209E) |
顯示 | 20個(gè)字符,4行LCD |
錯(cuò)誤指示 | 超最大計(jì)數(shù),激光功率衰減,超校準(zhǔn)流量(±5%),電池電量不足 |
接口 | RS-232C或RS-485(可在菜單里選擇),RJ-11連接到N.BRS-485是用于梯級(jí)連接 |
通訊速率 | 9600bps |
緩存 | 10000個(gè)數(shù)據(jù)(設(shè)定為計(jì)算模式時(shí),一次測(cè)試視為2個(gè)數(shù)據(jù)) |
電源 | 4節(jié)5號(hào)電池,Ni-MH電池(4.8v-1.6Ah)或AC適配器(輸入是100~240V),電池應(yīng)使用附帶的專用充電器充電 |
電池工作時(shí)間 | 連續(xù)測(cè)試時(shí)間約3小時(shí)(Ni-MH電池) |
外形尺寸 | 108(W)×68(D) ×196(H)mm |
重 量 | 約680g(不含電池) |
工作環(huán)境 | 環(huán)境溫度:10~35℃ |
標(biāo)準(zhǔn)附件 | AC適配器、零計(jì)數(shù)過濾器、管、操作手冊(cè)、充電器、可充電電池(1.2V-2000mAh或2100mAh)×4、通訊軟件、通訊電纜、便攜式保護(hù)箱 |
選 件 | 打印機(jī)及電纜、三角架 |
機(jī)種型號(hào)主要參數(shù) | 3887L | 3887 | 3887C | 3887D | 3886 | 3900 |
測(cè)試粒子徑 | 0.5 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 1.0 、 3.0 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 1.0 、 3.0 、 5.0 、 10.0um | ||
操作界面 | 中文 | 英文 | 中文 | 中文 | 英文 | 英文 |
流量 | 0.1cfm ( 2.83L /min ) | 1.0cfm (28.3L/min) | ||||
采樣時(shí)間 | 1sec ~ 99min59sec | 1sec ~ 24h | ||||
數(shù)據(jù)存儲(chǔ) | 3000 | 10000 | 7000 | 7000 | 500 | 5000 ( CF 卡) |
測(cè)試方式 | 單一、國(guó)標(biāo) | 單一、重復(fù)、連續(xù)、計(jì)算、遠(yuǎn)程、國(guó)標(biāo)、 ISO (僅 3887C 、 D ) | 一般、統(tǒng)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)(各種測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)) |
測(cè)試粒子徑 | 0.3、0.5、5.0μm |
光源 | 激光二級(jí)管 |
計(jì)數(shù)效率 | 參閱JISB9921 |
零計(jì)數(shù) | 參閱JISB9921 |
流量 | 0.1cfm(2.83L/min) |
采樣時(shí)間 | 1sec~99min59sec |
采樣頻率 | 1到99次或連續(xù) |
計(jì)數(shù)報(bào)警 | 在1~70,000,000計(jì)數(shù)范圍內(nèi) |
測(cè)試方式 | 單一/重復(fù)/連續(xù)/計(jì)算/遠(yuǎn)程/GBMODEL(FS-209E) |
顯示 | 20個(gè)字符,4行LCD |
錯(cuò)誤指示 | 超最大計(jì)數(shù),激光功率衰減,超校準(zhǔn)流量(±5%),電池電量不足 |
接口 | RS-232C或RS-485(可在菜單里選擇),RJ-11連接到N.BRS-485是用于梯級(jí)連接 |
通訊速率 | 9600bps |
緩存 | 10000個(gè)數(shù)據(jù)(設(shè)定為計(jì)算模式時(shí),一次測(cè)試視為2個(gè)數(shù)據(jù)) |
電源 | 4節(jié)5號(hào)電池,Ni-MH電池(4.8v-1.6Ah)或AC適配器(輸入是100~240V),電池應(yīng)使用附帶的專用充電器充電 |
電池工作時(shí)間 | 連續(xù)測(cè)試時(shí)間約3小時(shí)(Ni-MH電池) |
外形尺寸 | 108(W)×68(D) ×196(H)mm |
重 量 | 約680g(不含電池) |
工作環(huán)境 | 環(huán)境溫度:10~35℃ |
標(biāo)準(zhǔn)附件 | AC適配器、零計(jì)數(shù)過濾器、管、操作手冊(cè)、充電器、可充電電池(1.2V-2000mAh或2100mAh)×4、通訊軟件、通訊電纜、便攜式保護(hù)箱 |
選 件 | 打印機(jī)及電纜、三角架 |
機(jī)種型號(hào)主要參數(shù) | 3887L | 3887 | 3887C | 3887D | 3886 | 3900 |
測(cè)試粒子徑 | 0.5 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 1.0 、 3.0 、 5.0um | 0.3 、 0.5 、 1.0 、 3.0 、 5.0 、 10.0um | ||
操作界面 | 中文 | 英文 | 中文 | 中文 | 英文 | 英文 |
流量 | 0.1cfm ( 2.83L /min ) | 1.0cfm (28.3L/min) | ||||
采樣時(shí)間 | 1sec ~ 99min59sec | 1sec ~ 24h | ||||
數(shù)據(jù)存儲(chǔ) | 3000 | 10000 | 7000 | 7000 | 500 | 5000 ( CF 卡) |
測(cè)試方式 | 單一、國(guó)標(biāo) | 單一、重復(fù)、連續(xù)、計(jì)算、遠(yuǎn)程、國(guó)標(biāo)、 ISO (僅 3887C 、 D ) | 一般、統(tǒng)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)(各種測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)) |
凈微(蘇州)科技有限公司,聯(lián)系人:鐘先生,電話:,15989585808,郵箱:googoo2008@126.com,網(wǎng)址:http://www.cesstech.com
3400 系列空氣顆粒計(jì)數(shù)儀支持大流量采樣,操作更方便,能有效減少測(cè)量時(shí)間。主機(jī)輕便小巧,側(cè)面兩只和前面一只的手柄使得攜帶更為方便。 3400 可以垂直放置也可以水平放置。重要的是,選用兩組熱插拔交換電池,使得操作連貫。 針對(duì)數(shù)據(jù)的輸入和管理, 3400 提供了彩色高對(duì)比度的觸摸屏,方便在更遠(yuǎn)距離不同光線不同視角條件下記錄和瀏覽。觸摸式命令具有直觀的圖象操作系統(tǒng),有助于簡(jiǎn)化計(jì)數(shù)采集的處理。通過 USB 接口和閃存快速傳送數(shù)據(jù)或者利用內(nèi)置打印機(jī)直接打印結(jié)果。基于長(zhǎng)壽命的激光技術(shù), 3400 表現(xiàn)可靠,有利于降低長(zhǎng)期的運(yùn)行成本。對(duì)于無塵室環(huán)境所關(guān)注的“有機(jī)生物污染”問題, 3400 的不銹鋼結(jié)構(gòu),和平整的表面可通過快速有效的清潔來避免其發(fā)生。 3400 通過 PortAll Version2 軟件支持 21CFR Part11, 可遙控定時(shí)和數(shù)據(jù)下載。此軟件可快速產(chǎn)生通過 / 失敗的報(bào)告,并提供滿足 ISO,FDA 和 EU 等規(guī)范必須的文件。
規(guī)格 粒徑通道(μm) 3413和3423:,,,,,* 3415和3425:,,,,,* 3413和3415:/min() 流量 3423和3425:50L/min() 點(diǎn)計(jì)數(shù)符合JIS標(biāo)準(zhǔn)。5分鐘內(nèi)少于1個(gè)或更少,95%置信度 最大濃度限制 /min():在14,126,000顆立方米濃度時(shí)低于5%的誤差(400,000顆/立方英尺)50L/min():在4,000,000顆立方米濃度時(shí)低于5%的誤差(113,266顆/立方英尺) 計(jì)數(shù)效率:μm是50%(3413);μm是50%(3415) 光源:長(zhǎng)壽命的激光二極管,MTTF(平均無故障時(shí)間) 泵計(jì)數(shù):十年真空泵,可連續(xù)使用 顯示界面:彩色1/4英尺VGA TFT 觸摸屏 Windows C E 最大計(jì)數(shù):可顯示9,999,999 取樣/保持/延遲時(shí)間取樣時(shí)間:1秒到23小時(shí)59分59秒 保持/延遲時(shí)間:0秒到23小時(shí)59分59秒 計(jì)數(shù)報(bào)警:1到9,999,999個(gè) 計(jì)數(shù)循環(huán)次數(shù):當(dāng)在自動(dòng)模式時(shí)可達(dá)100次 位置標(biāo)簽:0-999個(gè)輸出 數(shù)據(jù)儲(chǔ)存:5000個(gè)樣品,可在前面板滾動(dòng)顯示 輸出:USB Client(),USB Host() 電池類型:可充放電,可彈出,可熱插拔交換的鋰電池 隨機(jī)安裝電池?cái)?shù)量:1塊 使用電池供電的操作時(shí)間:/min():6小時(shí)** 50L/min():7小時(shí)** 電池充電時(shí)間:~10小時(shí)
附件:相對(duì)濕度/溫度探頭,閃存驅(qū)動(dòng)器,空氣速度探頭,鋰電池,等動(dòng)力探頭(不銹鋼),電池充電器,高壓擴(kuò)散器,PortAllVersion2軟件,過濾器掃描探頭,非電子型,攜帶箱,零計(jì)數(shù)過濾器,驗(yàn)證文件()內(nèi)徑Hytrel?管(3413和3415),()內(nèi)徑Hytrel管(3423和3425),
產(chǎn)品特點(diǎn): 1 、流量 或立方英呎 / 分鐘; 2 、最小精度 或 微米; 3 、 6 個(gè)粒徑通道; 4 、兩年整機(jī)保修 , 三年激光二極管保修; 5 、支持熱插拔交換電池; 6 、大屏幕 TFT 彩色顯示 , 觸摸屏控制; 7 、不銹鋼外殼 , 非污染源設(shè)計(jì); 8 、支持 USB 接口; 9 、 軟件符合制藥行業(yè) 21CFR Part11 。 主要市場(chǎng): 1 、監(jiān)測(cè)和驗(yàn)證潔凈室; 2 、測(cè)試過濾器; 3 、追溯顆粒污染源; 4 、規(guī)范驗(yàn)證; 5 、在生產(chǎn)過程中污染管理。
技術(shù)參數(shù):
AeroTrak
9303:0.3-10um 9306:0.3-20um 流量:2.83升/分(0.1CFM) 同時(shí)顯示通道數(shù):3個(gè)通道(9303); 6個(gè)通道(9306) 符合ISO21501-4 USB輸出 1500個(gè)數(shù)據(jù)內(nèi)存(9303); 10,000個(gè)數(shù)據(jù)內(nèi)存(9306)和250個(gè)測(cè)試位置 3.6-inch顯示屏(9303); 3.7-inch彩色觸摸屏(9306) 9306測(cè)試報(bào)告格式(ISO-14644-1,FS-209E, EC GMP) Li-ion 充電電池 9303僅為0.58 kg(含電池); 9306僅為1.0 kg(含電池); 高耐磨注塑設(shè)計(jì)主要特點(diǎn):
型號(hào)9303 3通道基本型 TSI AeroTrak 9303 手持式激光粒子計(jì)數(shù)器給客戶提供一款操作更加靈活、更加富有吸引力的高性能手持粒子計(jì)數(shù)器方便進(jìn)行粒子污染物控制。9303采用的高耐磨注塑設(shè)計(jì)更加方便手持。直讀式按鍵使操作更加簡(jiǎn)單。1500個(gè)數(shù)據(jù)內(nèi)存可通過屏幕顯示和USB進(jìn)行下載。 1年保修。
9306 6通道標(biāo)準(zhǔn)型 在9303的基礎(chǔ)上,9306提供6個(gè)粒徑通道同時(shí)顯示。3.7-inch彩色觸摸屏和Mirosoft WindowsCE操作界面,使操作更方便,超大的10,000數(shù)據(jù)內(nèi)存可通過USB接口或可通過USB接口或可選外置打印機(jī)直接輸出,同時(shí)可連接溫度/濕度探頭(選件),并包含內(nèi)部報(bào)警功能。 保修期延長(zhǎng)為2年。
AeroTrakTM激光粒子計(jì)數(shù)器TSI8220
AeroTrakTM系列激光粒子計(jì)數(shù)器,是TSI公司實(shí)時(shí)粒子測(cè)量?jī)x器大家族中的成員。在此之前,TSI 公司擁有測(cè)量質(zhì)量濃度的光度計(jì),也擁有測(cè)量納米濃度的凝聚核粒子計(jì)數(shù)器,而激光粒子計(jì)數(shù)器的加入,無疑將使TSI 產(chǎn)品線更加齊全,足以滿足各種場(chǎng)合的需要。就AeroTrakTM而言,它可以用于潔凈室檢測(cè)、室內(nèi)環(huán)境研究、人體暴露評(píng)價(jià)、室內(nèi)空氣品質(zhì)、過濾測(cè)試、潔凈程度測(cè)試、質(zhì)量控制和污染物傳播研究等。 AeroTrakTM8220激光粒子計(jì)數(shù)器采用手持式設(shè)計(jì),重量?jī)H1kg,可以使用交流電或鋰電池。8220 的采樣流量是2.83 L/min,有六個(gè)用戶可調(diào)的粒徑檔,可以通過外接打印機(jī)(可選配件)在現(xiàn)場(chǎng)快速打印測(cè)試結(jié)果。數(shù)據(jù)存儲(chǔ)容量高達(dá)100,000 個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn),隨機(jī)提供的TrakPro軟件使得數(shù)據(jù)的下載非常簡(jiǎn)便。AeroTrak 符合JIS 標(biāo)準(zhǔn),而且還帶有3 年保修。此外,AeroTrak還可以接溫度、濕度探頭,同時(shí)測(cè)量室內(nèi)各項(xiàng)環(huán)境參數(shù)
技術(shù)參數(shù) | ||||||||||||||
|
聯(lián)系我們時(shí)請(qǐng)告之工程師:二通道自動(dòng)遙測(cè)激光粒子計(jì)數(shù)器價(jià)格|規(guī)格 庫(kù)存號(hào)L0036974
Jonln將來精力打造高品質(zhì)的 二通道自動(dòng)遙測(cè)激光粒子計(jì)數(shù)器價(jià)格|規(guī)格 產(chǎn)品,售前、售中。售后竭誠(chéng)為客戶提供滿意的產(chǎn)品。歡迎來電咨詢!
二通道自動(dòng)遙測(cè)激光粒子計(jì)數(shù)器價(jià)格|規(guī)格 參數(shù):
測(cè)試粒子粒徑 0.3, 0.5μm (其它檢測(cè)粒徑用戶可在訂購(gòu)時(shí)預(yù)設(shè)定)光 源 激光二極管(壽命大于100000小時(shí))一致性損失 當(dāng)每立方英尺2,000,000個(gè)粒子時(shí)小于5%流 量 2.83 升 /分鐘(0.1cfm)計(jì)數(shù)效率 100±10%@0.5μm檢定標(biāo)準(zhǔn) JIS-B-9921(1997), ASTM-F649-01, ASTM-F328-98 (NIST可溯源)報(bào)警級(jí)別 1 ~ 100,000級(jí)(FED209E 標(biāo)準(zhǔn))或2 ~ 9級(jí) (ISO14464-1標(biāo)準(zhǔn))測(cè)試方式 連續(xù)狀態(tài)錯(cuò)誤指示 超過最大計(jì)數(shù),激光功率衰減接 口 RJ-45/RS485狀態(tài)顯示 綠燈: 設(shè)備電源接通,做好使用準(zhǔn)備紅燈: 靜態(tài)是表示高位校驗(yàn)發(fā)生錯(cuò)誤; 動(dòng)態(tài)是表示低位校驗(yàn)發(fā)生錯(cuò)誤電 源 9 ~28VDC電池工作時(shí)間 連續(xù)測(cè)試時(shí)間大于6小時(shí)外形尺寸 104(W)×64(D)×38(H)重 量 小于350 克環(huán)境條件 工作環(huán)境5~45℃, < 90%RH儲(chǔ)藏環(huán)境:-20~60℃, < 90%RH標(biāo)準(zhǔn)附件 操作說明書; 校準(zhǔn)證書, 精確取樣等動(dòng)力采樣頭選配件 RS485-RS-232轉(zhuǎn)換器
二通道自動(dòng)遙測(cè)激光粒子計(jì)數(shù)器價(jià)格|規(guī)格 產(chǎn)品說明:
遙測(cè)激光塵埃粒子計(jì)數(shù)器作為智能多點(diǎn)凈化檢測(cè)系統(tǒng)的核心元件, 為用戶提供了實(shí)現(xiàn)多種功能的接口,能實(shí)時(shí)地遠(yuǎn)程測(cè)量所在環(huán)境的微粒數(shù)量和凈化級(jí)別, 通過RJ-45網(wǎng)絡(luò)接口、它將信號(hào)的振幅分布傳送給PC終端的USB通訊接口、用戶可對(duì)超凈生產(chǎn)環(huán)境自動(dòng)監(jiān)控。它可專業(yè)應(yīng)用于電子行業(yè)、制藥車間、半導(dǎo)體、光學(xué)或精密機(jī)械加工等超凈環(huán)境自動(dòng)監(jiān)控系統(tǒng)。CW-RPC200遙測(cè)激光塵埃粒子計(jì)數(shù)器和自動(dòng)多點(diǎn)凈化檢測(cè)系統(tǒng)作為一個(gè)富有競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)制程監(jiān)測(cè)系統(tǒng),可根據(jù)不同需要增加或減少控制端口,即自動(dòng)監(jiān)測(cè)粒子計(jì)數(shù)器的數(shù)量。實(shí)時(shí)遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè),時(shí)間間隔可以任意設(shè)定,也能夠連續(xù)不間斷進(jìn)行。數(shù)據(jù)的采集和處理都由計(jì)算機(jī)完成,如果一旦超限,立即就能夠找到故障點(diǎn),而且在監(jiān)測(cè)平面圖上立即顯示報(bào)警,并能隨時(shí)打印報(bào)警信息以及一些相關(guān)的報(bào)表。也便于專家會(huì)診,迅速處理有關(guān)質(zhì)量、技術(shù)問題其測(cè)量參數(shù)設(shè)定. 該粒子計(jì)數(shù)器按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO14644-1和GMP日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(JIS)要求標(biāo)定,是用戶檢測(cè)凈化環(huán)境、凈化室、無塵室潔凈級(jí)別的理想儀器告該儀器具有測(cè)試精度高, 性能穩(wěn)定,操作簡(jiǎn)單方便, 達(dá)到和超過了國(guó)際同類產(chǎn)品的所有性能指標(biāo)。
產(chǎn) 品 說 明 | |||
|