液體灌裝機詳細介紹:
性能特點 :適用于日化、食品、農(nóng)藥及特殊行業(yè),是對高粘度流體進行灌裝的理想設(shè)備,由于液體灌裝機在不帶電的狀態(tài)下工作,更具安全性,人性化的設(shè)計更加符合現(xiàn)代企業(yè)的要求; 該機為半自動雙活塞式膏體灌裝機,不帶電工作,操作更加安全; 設(shè)計合理,機型小巧,操作方便,氣動部分均采用德國 FESTO 和臺灣 AirTac 的氣動元件; 物料接觸部分均采用 316L 不銹鋼制成,符合 GMP 要求; 有灌裝量調(diào)節(jié)手柄,灌裝速度可任意調(diào)節(jié),灌裝精確度高; 灌裝悶頭采用防滴漏,防拉絲及升降灌裝裝置.
可根據(jù)您的要求定制。
型 號:KN-1000ML自吸式 電 壓:220/110∨ 50-60Hz
功 率:10W 氣 壓:0.4-0.6Mpa
灌裝速度(約):30瓶/分 灌裝精度:≤ ±1%
可選機型:10-125ml 25-250ml 50-500ml 100-1000ml 250-2500ml 500-5000ml
主機尺寸:740*220*240mm
特 點:1 本機采用壓縮空氣控制,無需電源,特別使用于防爆環(huán)境,安全性高;
2 由于是氣動控制和機械定位,則灌裝精度高,控制在 0.5 ‰內(nèi); 3 操作簡單易用; 4 故障率低。
康尼機械秉承"誠信立業(yè)、科技發(fā)展"的理念,以質(zhì)量吸引客戶,周到的服務(wù)感動客戶,優(yōu)惠的價格奉獻客戶,優(yōu)良的品質(zhì),服務(wù)!
購買液體灌裝機,這里信得過
液體灌裝機詳情咨詢:灌裝機 http://www.packjixie.cn/gzj3.html
液體灌裝機: 以下設(shè)備可以選配,可以組成理瓶—灌裝---旋蓋---貼標-生產(chǎn)線.
請您點擊以下文字瀏覽公司產(chǎn)品:
http://www.packjixie.cn/gzj1.html磁力泵灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj2.html膏體灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj3.html液體灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj4.html小型定量灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj5.html手動膏液灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj6.html腳踏式膏液兩用灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj7.html膠囊數(shù)粒機
http://www.packjixie.cn/gzj8.html桌上型半自動電子數(shù)粒機
http://www.packjixie.cn/gzj9.html全自動液體灌裝機
http://www.packjixie.cn/gzj10.html膠囊填充機
http://www.packjixie.cn/gzj11.html全自動食用油灌裝生產(chǎn)線
http://www.packjixie.cn/gzj12.html油類灌裝機
“康尼包裝機械”產(chǎn)品相關(guān)詞條:
磁力泵灌裝機,液體灌裝機,膏體灌裝機,自動灌裝機,食用油灌裝機,膠囊(片劑)數(shù)粒機,手動膏液灌裝機,小型定量灌裝機,腳踏式膏液兩用灌裝機
手 機: 152-8683-7088
網(wǎng) 址:http://www.packjixie.cn http://www.jixie168.cn
名稱:磁力泵液體灌裝機型號:YG-I/II/IV型
·本機采用高精度微型磁力泵及泵轉(zhuǎn)速和泵的工作時間來測定灌裝量的新型灌裝設(shè)備,泵頭為316L制造,耐酸堿、耐腐蝕;適用廣泛,幾乎所有能流動的液體均能灌裝,尤其適用于油類、洗滌液、酸堿液、高腐蝕液液體的灌裝。·其結(jié)構(gòu)簡單,操作方便。并可將出料嘴加長,皮管任意移動灌裝,能滿足5ml-2000ml灌裝容量要求,并不受灌裝容量的限制,是一種耐用的灌裝設(shè)備。·泵頭與電機采用日本原裝進口,時間調(diào)節(jié)器采用國際品牌歐姆龍,其他元器件為國內(nèi)知名廠家生產(chǎn),性能穩(wěn)定,使用壽命長;·磁力泵頭靠磁力驅(qū)動,泵頭與電機無軸連接,不用擔心軸封損壞濺漏或泵的負載過高而燒壞電機;·使用變頻器啟動及剎車,電位器調(diào)節(jié)電機轉(zhuǎn)數(shù),灌裝時間精確到0.01秒,從而確保灌裝精度,誤差小于2%;·功能齊全,可手動、腳踏間歇灌裝,也可自動間歇灌裝,間歇時間可調(diào);
技術(shù)規(guī)格灌裝頭數(shù):1頭、2頭、4頭灌裝物料:食品、化妝品、農(nóng)藥、醫(yī)藥等液體定量灌裝灌裝范圍:5ml以上灌裝速度:600-1200瓶/小時灌裝精度:±1%外形尺寸:400*300*400mm重量:10KG
【鄭州中泰機械】以專業(yè)的技術(shù)為您打造性價比的包裝設(shè)備,公司產(chǎn)品涵蓋食品包裝機械、制藥包裝設(shè)備、日化包裝設(shè)備、建材化工包裝設(shè)備、五金配件及家居生活用品包裝設(shè)備等,我公司生產(chǎn)的灌裝機主要包含以下幾個分類:全自動灌裝線、液體灌裝機、膏體灌裝機、食用油灌裝機、機油灌裝機、手動灌裝機、半自動灌裝機、全自動灌裝生產(chǎn)線等系列,可為客戶提供定制服務(wù),打造您的專屬灌裝機設(shè)備,可針對客戶特殊產(chǎn)品研發(fā)特殊用途包裝設(shè)備。中泰機械以多元化發(fā)展,努力提升自身市場競爭力,選擇中泰機械,一生無悔!
////Contact To SinoTai\\\\\\\\TEL:0'371-66369226手 機:1370'0'882648地 址:鄭州市鄭汴路60號網(wǎng) 址:http://www.chnfiller.com 灌裝機\\\\\\\\Welcome To SinoTai////
中泰機械其他產(chǎn)品分類如:熱收縮包裝機 機油灌裝機、膏體灌裝機、全自動液體灌裝線、葉面肥灌裝機、手動鋁箔封口機、塑料袋封口機、獸藥包裝機、定量包裝機、食品真空包裝機、自動打包機、手動打碼機、酒瓶封蓋機等,同樣具有較大的市場競爭力,歡迎到實地考察、試機!
食用油自動化裝桶計量系統(tǒng)主要功能及優(yōu)點: 1、在計量過程中對計量液體進行全程溫度跟蹤,密度補償,確保計量精度不受液體溫度變化所影響。 2、食用油自動化裝桶計量系統(tǒng)對液體直接進行質(zhì)量計量,計量單位:公斤?芍苯由宪囇b桶,無需對包裝桶進行去皮、稱重、裝卸等繁瑣工序。 3、通過控制儀表0~9數(shù)字鍵盤可對每桶所需灌裝數(shù)量任意定量,定量范圍1~99999999公斤。 4、內(nèi)置微型字輪打印機可在每一批次灌裝結(jié)束后自動打。簡瓮爸亓俊⒐嘌b桶數(shù)、總重量、灌裝日期及時間。(防爆控制儀不帶打印機) 5、食用油自動化裝桶計量系統(tǒng)的組合灌裝槍配有壓力控制單向閥,泵啟動時自動打開,泵停后自動關(guān)閉。確保管路始終保持充滿狀態(tài)。 6、食用油自動化裝桶計量系統(tǒng)采用高精度流量計,確保計量精度優(yōu)于千分之二 7、食用油自動化裝桶計量系統(tǒng)能節(jié)省人力,最多只需1人即可完成灌裝(使用遙控啟動).
產(chǎn)品概述:
本機是采用自吸泵以及電機轉(zhuǎn)數(shù)或電機工作時間來測定灌裝量的新型灌裝設(shè)備; 適用于飲料;酒;油類;膠水;日化;藥品;農(nóng)藥等食用或有腐蝕性物質(zhì)的灌裝; 其結(jié)構(gòu)簡單,操作方便; 該機為雙頭同步灌裝,提高工作效率。 并可將出料口拆下加長皮管任意移動灌裝,能滿足1ml以上無限量(任意可調(diào))灌裝容量要求,且不受灌裝器具的限制,是一種耐用的灌裝設(shè)備。 物料接觸部分均采用316不銹鋼材料制成,符合GMP要求。 灌裝悶頭采用防滴漏灌裝裝置。 ----------------------------------------------------------------------
技術(shù)參數(shù):
項 目 參 數(shù) 電 壓 220V/50HZ 灌裝速度 20-60瓶/分 灌裝精度 ≦±1﹪ 灌裝范圍 50-20000ml ----------------------------------------------------------------------產(chǎn)品優(yōu)點:
1、材質(zhì)選用316L不銹鋼2、氣動元件均采用德國FESTO和臺灣AirTac氣動元件PLC控制,觸摸屏設(shè)置3、密封件采用硅橡膠(耐磨損、耐高溫、耐酸堿、耐腐蝕),氟橡膠(耐磨損、耐強酸堿、強腐蝕)4、 針對農(nóng)藥、醫(yī)藥、消毒液、口服液、洗潔凈、沐浴露、洗發(fā)水、香水、食用油、潤滑油及特殊行業(yè)的液體灌裝
http://www.ksbzjx.net包裝機械http://www.ksbzjx.net/ProductClass-1-1.html包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-6-1.html灌裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-10-1.html封口機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-15-1.html打碼機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-18-1.html打包機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-19-1.html收縮機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-20-1.html折紙機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-21-1.html貼標機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-22-1.html旋蓋機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-23-1.html噴碼機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-24-1.html真空包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-27-1.html枕式包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-30-1.html灌裝封口機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-31-1.html灌裝生產(chǎn)線http://www.ksbzjx.net/ProductClass-2-1.html流體自動包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-3-1.html顆粒自動包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-4-1.html粉劑自動包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-5-1.html自動包裝機http://www.ksbzjx.net/ProductClass-12-1.html半自動封口機http://www.kspack.net包裝機/包裝機械http://www.ksbzjx.net石家莊包裝機http://www.kspack.net/product.asp?key=6灌裝機http://www.kspack.net/product.asp?key=1包裝機http://www.kspack.net/product.asp?key=7封口機http://www.kspack.net/product.asp?key=8打碼機http://www.kspack.net/product.asp?key=9打包機http://www.kspack.net/product.asp?key=10收縮機http://www.kspack.net/product.asp?key=11折紙機http://www.kspack.net/product.asp?key=13貼標機http://www.kspack.net/product.asp?key=14旋蓋機http://www.kspack.net/product.asp?key=16噴碼機http://www.kspack.net/product.asp?key=48真空包裝機http://www.kspack.net/product.asp?key=49枕式包裝機http://www.kspack.net/product.asp?key=50灌裝封口機http://www.kspack.net/product.asp?key=51灌裝生產(chǎn)線
自吸液體灌裝機,旋轉(zhuǎn)式灌裝機,稱重式灌裝機,油類灌裝機玉祥機械設(shè)計、生產(chǎn)、銷售:電動自吸液體灌裝機,12頭旋轉(zhuǎn)式灌裝機(萬能液體灌裝機,自動液體灌裝機),電子稱重式灌裝機。高質(zhì)量高品質(zhì),歡迎選購。參考資料:http://www.yx-131.com/Filling-and-sealing-equipment.htm <a >http://www.yx-131.com/Filling-and-sealing-equipment.htm</a> [URL=http://www.yx-131.com/Filling-and-sealing-equipment.htm]http://www.yx-131.com/Filling-and-sealing-equipment.htm[/URL]--------------------------GJS-X)采用自吸泵(電動自吸液體灌裝機,電動灌裝機,自吸灌裝機)以電機工作時間來測定灌裝的新型灌裝設(shè)備,適用于飲料、酒、油類、膠水、日化、藥品、農(nóng)藥等食用或腐蝕性物質(zhì)的灌裝,其結(jié)構(gòu)簡單,操作方便。并可將出料口拆下加長皮管任意移動灌裝,能滿足200ML以上無限量(任意可調(diào))灌裝容量要求,且不受灌裝器具的限制,是已走過耐用的灌裝設(shè)備。 使用范圍: 主要用于食品、藥品、腐蝕性物品。 技術(shù)參數(shù):型號:GJS-X,灌裝范圍:1-200ml以上(無限量任意可調(diào)), 技術(shù)參數(shù):電源220V/50HZ 800W, 灌裝精度誤差正負2% , 灌裝速度10-30次/分, 外型尺寸620MM*560MM*1040MM ,機器重量55公斤------------------------- 12頭旋轉(zhuǎn)式灌裝機,萬能液體灌裝機,自動液體灌裝機GDP-12型液體定量灌裝機(萬能灌裝機)用于各類不含氣體的酒、飲料、調(diào)料、液體藥品及其它液本的定量灌裝。本機不受瓶型的限制,對各種異形瓶均可灌裝。特別是同規(guī)格的一批瓶子高度誤差在20mm以內(nèi),無需調(diào)整就能同時進行灌裝,操作方便,維修簡單。技術(shù)參數(shù): 灌裝速度: 3000(瓶/小時), 灌裝容量: 100-1000ml (可根據(jù)用戶要求定做), 灌裝精度: ±≤0.5%FS 工作電源: 220/380V ,工作氣壓: 0.5-0.7Mpa , 瓶子口徑: ≥12mm , 電機功率: 0.37KW, 額定電壓: 380V , 外形尺寸: 850mm×700mm×1650mm(長×寬×高), 頭數(shù): 12 -------------------------電子稱重式灌裝機適用于大、中、小劑量液體的灌裝 原理特點: A 、稱重式灌裝機; B 、價格低廉,經(jīng)濟實用。 C 、機械防滴漏。 技術(shù)參數(shù): 灌裝容量5-50 20-200KG,灌裝速度80-120(桶/小時,按20KG計),灌裝精度≤±0.35%FS ,供電電源220/380V, 氣源壓力0.5-0.7Mpa ,灌裝頭數(shù): 1 -------------------------半自動灌裝機,醬油醋灌裝機,油類灌裝機,食用油灌裝機BZY-2半自動液體灌裝機,機設(shè)計合理,操作方便,灌裝量和灌裝速度均可任意調(diào)節(jié),灌裝精度高,可應(yīng)用于潤滑油,食用油,醋,醬油等,灌裝悶頭采用防滴漏、防拉絲及升降灌裝裝置,可應(yīng)用于潤滑油,食用油等油類的灌裝。 原理特點: 1 、數(shù)字顯示灌裝容量(流量計式); 2 、雙速灌裝控制技術(shù) ; 3 、直線式灌裝; 4 、防滴漏灌裝閥; 5 、不銹鋼制造 技術(shù)參數(shù): 型號:BZY標準型; 機型:活塞式,流量式 ; 灌裝容量: 0.1-5L; 灌裝速度:200-1200瓶/小時; 灌裝精度: ±≤0.5%; 供電電源: 220/380V; 氣源壓力: 0.2-0.7Mpa; 灌裝頭:2、4、6
全自動膏體灌裝機(2頭,4頭,6頭,8頭)
武漢灌裝機_宜昌灌裝機_襄樊灌裝機_荊門灌裝機武漢灌裝機_液體灌裝機_膏體灌裝機_小型灌裝機武漢灌裝機_自吸泵灌裝機_白酒灌裝機_防凍液灌裝機 武漢灌裝機_多頭啤酒飲料灌裝機_礦泉水灌裝機 武漢灌裝機_油類灌裝機_食用油灌裝機_菜籽油灌裝機
武漢全自動膏體灌裝機產(chǎn)品簡介:該機采用特殊三通灌裝閥,適用于水劑和膏霜類產(chǎn)品的灌裝,特別對高粘度物料(如濃醬,辣椒醬,番茄醬,糖漿、膏體等)的效果比較明顯,且精度高,該機采用PLC可編程控制配以6英寸角摸屏人機界面系統(tǒng),實得自動進瓶,自動灌裝,自動出瓶,電器,氣動元件均采用國際品牌,確保了的質(zhì)量和持久穩(wěn)定的性能.本機配備了防止滴漏與拉絲的灌裝悶頭,確保灌裝完畢后無滴漏,無拉絲.
全自動膏體灌裝機生產(chǎn)線根據(jù)客戶生產(chǎn)量的不同,有2頭,4頭,6頭,8頭可選。詳情也可來電咨詢。
全自動膏體灌裝機主要參數(shù):適用瓶徑33mm-100mm計量精度±1%灌裝容量20-280ml 50-500ml 100-1000ml 500-2800ml生產(chǎn)能力≤10瓶/頭/分氣源壓力0.5-0.7兆帕耗氣量300升/分電源380V50HZ重量500公斤灌裝頭數(shù):2-24頭
★ 更多產(chǎn)品資料,請登陸公司網(wǎng)站查詢!锢硐胱谥迹 服務(wù)標準推進者 產(chǎn)品技術(shù)革新者★經(jīng)營理念: 以誠為本,創(chuàng)新經(jīng)營★管理理念: 以人為本,技術(shù)創(chuàng)新 ★服務(wù)理念: 低價位,高品質(zhì)★合作理念: 優(yōu)勢互補 合作共贏 ★戰(zhàn)略目標: 做強、做久、做大 ★發(fā)展理念: 堅持可持續(xù)發(fā)展道路,公司活力
↗↗鄭州中泰機械↖↖是河南省一家灌裝機設(shè)備生產(chǎn)企業(yè),多年來一直于液體灌裝機、膏體灌裝機、濃醬及油類灌裝機的研發(fā)、改進、創(chuàng)新,公司產(chǎn)品隨著不斷的努力創(chuàng)新,市場占有率越來越大,口碑越來越好,我們中泰人相信:專注于客戶所需求的,是我們一直努力的方向!承接全自動灌裝生產(chǎn)線設(shè)計、定制服務(wù)!
設(shè)備名稱:磁力泵液體灌裝機(單頭/雙頭)設(shè)備型號:YG-I/II型
用途:用于水劑、農(nóng)藥、乳油、洗滌液、酸堿液等。
設(shè)備特點:·采用高精度微型磁力泵及泵轉(zhuǎn)速和泵的工作時間來測定灌裝量的新型灌裝設(shè)備,泵頭為316L制造,耐酸堿、耐腐蝕; ·其結(jié)構(gòu)簡單,操作方便。并可將出料嘴加長,皮管任意移動灌裝,能滿足5ml-2000ml灌裝容量要求,并不受灌裝容量的限制,是一種耐用的灌裝設(shè)備。·磁力泵頭靠磁力驅(qū)動,泵頭與電機無軸連接,不用擔心軸封損壞濺漏或泵的負載過高而燒壞電機;·功能齊全,可手動、腳踏間歇灌裝,也可自動間歇灌裝,間歇時間可調(diào);·可按客戶要求定做雙頭、四頭。
技術(shù)參數(shù)電壓功率:220V 50/60Hz 40W灌裝范圍:5ml以上灌裝流量:100ml/2.2秒灌裝精度:±1%控制方式:手動、自動主機尺寸:350×320×170mm
醬類灌裝機,粘稠液體灌裝機,膏體灌裝機,芝麻醬灌裝機
貴州貴陽醬類灌裝機,青海西寧粘稠液體灌裝機,寧夏銀川膏體灌裝機廠家,北京芝麻醬灌裝機
醬類灌裝機價格,粘稠液體灌裝機廠家,膏體灌裝機多少錢,芝麻醬灌裝機
設(shè)備名稱:膏體灌裝機(設(shè)備型號:YSGG系列)詳細介紹:·適用于化工、食品、日化、藥品、農(nóng)藥、潤滑油等行業(yè)的液體、膏體、醬類、顆粒等物質(zhì)的定量灌裝。·該型號灌裝機缸體、機殼、料斗均由不銹鋼材料制成,活塞由聚四氟乙烯材料制成,氣動部分均采用進口氣動元件,符合GMP要求。·灌裝量和灌裝速度均可任意調(diào)節(jié),腳踏開關(guān)和自動灌裝功能,精度高,結(jié)構(gòu)簡潔,操作便利。技術(shù)參數(shù):氣 壓:0.4NPA工作方式:氣動灌裝速度:≤50次/分灌裝范圍:5-100ml 10-280ml 20-500ml 100-1000ml 500-2000ml 2000-5000ml 灌裝精度:±1%料斗容量:30L重量:50Kg外型尺寸:1200mm×300mm×700mm
該機是利用壓縮空氣作為動力,由精密氣動元件構(gòu)成一個自動灌裝系統(tǒng),結(jié)構(gòu)簡單、動作靈敏可靠、調(diào)節(jié)方便。豫盛教你如何操作維護: 1、缸體下部漏料,說明活塞密封圈磨損,需要更換密封圈。2、該機灌裝動作分自動與手動兩種,當高度機器時采用手動當采用手動時,只需要用瓶口推一下觸舌時,即開始吸料注意灌裝時不要頂住觸舌。 當采用自動時,出料口下必須先放瓶子,轉(zhuǎn)換開關(guān)一撥到自動就馬上開始灌裝,并及時更換瓶子。3、當發(fā)現(xiàn)灌裝時計量不穩(wěn)定時,應(yīng)檢查進料單向閥可能有雜物夾住,導致密封不嚴,影響灌裝量。
堅持科技創(chuàng)新,推行品牌戰(zhàn)略是我們的方針提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品,實施一流服務(wù)是我們的承若讓用戶買得放心,用得滿意是豫盛的目標豫盛機械與您攜手共贏,共創(chuàng)美好未來。
詳情請點擊:http://www.filling-machine.cn/http://www.packysjx.cn/http://www.packysjx.com/================================================================================精彩資訊請點擊:http://www.packysjx.com/zdbzj.html 花生包裝機 瓜子包裝機 洗頭膏包裝機http://www.packysjx.cn/gzj_yt.html 液體灌裝機 醫(yī)藥灌裝機 氣動灌裝機http://www.packysjx.cn/Product4.html 液體灌裝機 膏體灌裝機 灌裝機價格http://www.packysjx.com/Product_gzj.html 灌裝機生產(chǎn)商 灌裝機系列 鄭州灌裝機http://www.packysjx.cn/Product5.html 油類灌裝機 食用油灌裝機 灌裝機生產(chǎn)線 花生油灌裝機http://www.packysjx.com/gzj_kl.html 膏體灌裝機 顆粒灌裝機 漿狀灌裝機http://www.packysjx.cn/Pro_jiangti.html 花生醬灌裝機 紅油灌裝機 火鍋底料灌裝機http://www.packysjx.cn/Pro_yeti.html 真空灌裝機 香水灌裝機 定量灌裝機http://www.packysjx.cn/zdbzj.html 自動包裝機 背封包裝機 奶粉包裝機http://www.filling-machine.cn/products/detail/ 灌裝機 收縮機 熱收縮機
聯(lián)系電話: 13611228602
技術(shù)參數(shù)產(chǎn)品規(guī)格: PY-Ⅰ PY-Ⅱ灌裝范圍: 1-300ml 1-300ml灌裝速度: 10-60瓶/min 10-60瓶/min計量精度: ±0.5% ±0.5% 電機功率: DC24V DC24V外形尺寸: 240×280×205 480×280×205 主要用途:1、該機采用進口原裝磁力齒輪泵,質(zhì)量可靠,穩(wěn)定性強,具有壽命長的優(yōu)點。2、電機速度可調(diào)節(jié),誤差正負小于0.5%,使流量穩(wěn)定準確。3、采用全不銹鋼外殼制作,經(jīng)久耐用,不易腐蝕,具有體積小,操作方便,容易沖洗,外表美觀等特點。4、可配多個灌裝頭,常用有單頭機,雙頭機?膳淞魉上工作。5、該機特別適用于各類粘、稠液體的物料灌裝,可廣泛適用于食品行業(yè)、制藥、化工、化妝品、油脂、飲料、糧油、農(nóng)藥等無顆粒狀的液體灌裝。